Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - 英語 -フィンランド語 - ideas -creation

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語イタリア語英語 フランス語オランダ語エストニア語スウェーデン語デンマーク語アルバニア語セルビア語ハンガリー語リトアニア語ドイツ語ヘブライ語ポルトガル語ブラジルのポルトガル語ノルウェー語カタロニア語トルコ語中国語簡体字中国語ポーランド語エスペラントスペイン語ロシア語ギリシャ語ルーマニア語日本語ブルガリア語フィンランド語クロアチア語韓国語チェコ語スロバキア語タイ語

カテゴリ 思考 - 芸術 / 作成 / 想像

タイトル
ideas -creation
テキスト
marhaban様が投稿しました
原稿の言語: 英語 marhaban様が翻訳しました

The ideas are the roots of the creation...

タイトル
ideas -creation
翻訳
フィンランド語

AtteL様が翻訳しました
翻訳の言語: フィンランド語

Ideat ovat luovuuden alku...
最終承認・編集者 Maribel - 2007年 2月 5日 17:10





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 1月 31日 13:56

Maribel
投稿数: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

2007年 2月 4日 10:52

AtteL
投稿数: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.