Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - our good wishes

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 アラビア語ブラジルのポルトガル語フランス語

カテゴリ 思考 - 愛 / 友情

タイトル
our good wishes
テキスト
Alexandre様が投稿しました
原稿の言語: 英語

our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
翻訳についてのコメント
huis werk voor school
huis werk arabisch vertaalt moest worden

タイトル
tudo de bom
翻訳
ブラジルのポルトガル語

joner様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro está com você, não perca a esperança
翻訳についてのコメント
... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?
最終承認・編集者 joner - 2005年 12月 26日 21:45