翻訳 - エストニア語-英語 - ma armastan sind mu armastan siin

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ口語体の

タイトル	ma armastan sind mu armastan siin
テキスト jayjayy様が投稿しました	原稿の言語: エストニア語 ma armastan sind mu armastan siin

タイトル	I love you here, my love.
翻訳英語 tristangun様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I love you here, my love.
翻訳についてのコメント	It is a weird sentence, the correct sentence would be: ma armastan Sind, mu armsaim siin. And even then it looks weird. Yes, but it is understandable in English, so lets put it to a vote. I picture someone saying I love you here (and pointing to his heart) my love.

最終承認・編集者 dramati - 2007年 12月 20日 14:04