ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - デンマーク語-英語 - Grundet vedligeholdelse af vores hjemmeside, vil...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
HP/ブログ/フォーラム
タイトル
Grundet vedligeholdelse af vores hjemmeside, vil...
テキスト
henriettepederse
様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語
Grundet vedligeholdelse af vores hjemmeside, vil boghandelen være lukket frem til kl. ??. Vi beklager ulejligheden.
タイトル
Due to...
翻訳
英語
lenab
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
Due to the maintenance of our homepage, the bookstore will be closed until ?? o'clock. We are sorry for the inconvenience.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2008年 6月 30日 03:28
最新記事
投稿者
投稿1
2008年 6月 28日 23:50
Pia Rasmussen
投稿数: 1
NÃ¥r man skriver "frem til", hedder til until og ikke till
2008年 6月 28日 23:53
lenab
投稿数: 1084
Javisst! jag har ändrat nu.Tack
2008年 6月 29日 13:38
Anita_Luciano
投稿数: 1670
suggestion: "Maintenance" in stead of "upkeep"
2008年 6月 29日 13:41
lenab
投稿数: 1084
Ja, det kanske låter bättre.