ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブルガリア語-英語 - k;jk;j
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
k;jk;j
テキスト
spgufi
様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語
Предлагаме на вашето внимание:Парцел в регулациÑ,52000 кв.м.,в град Видин,на един километър от центъра,в източната чаÑÑ‚ на града,до брега на река Дунав.Офертната цена е 69 евро на кв.м.
タイトル
for sale
翻訳
英語
pe_pito
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
To your attention we offer: regulated building plot, 52000 square meters, situated in Vidin-town, about one kilometer to the Centrum, at the east part of the town, on the shore of the Danube River. The offered price is 69 euros per square meter.
最終承認・編集者
IanMegill2
- 2007年 12月 12日 04:39
最新記事
投稿者
投稿１
2007年 12月 10日 18:15
Inulek
投稿数: 109
Just one remark: it says 52000 square meters, not 5200 sq.m.Beside that eveythins sounds fine to me
2007年 12月 10日 20:52
nikatang
投稿数: 3
shortcomings - 52000 m2; Danube River
2007年 12月 11日 02:59
Rodrigues
投稿数: 1621
What about "space" after "comma" ?
m²
お気に入りの翻訳
