Translation - Turkish-English - KiÅŸi kendi yaÅŸamÄ±na dair "mutlak" bilgiye ancak...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Thoughts - Society / People / Politics

Title	KiÅŸi kendi yaÅŸamÄ±na dair "mutlak" bilgiye ancak...
Text Submitted by mania08	Source language: Turkish KiÅŸi kendi yaÅŸamÄ±na dair "mutlak" bilgiye ancak ve ancak kendisini tanÄ±yarak, kendi iÃ§ dinamiÄŸini ve dÄ±ÅŸ etkenlere gÃ¶re aldÄ±ÄŸÄ± ÅŸekli bilerek ulaÅŸabilir. Bu sÃ¼reÃ§ o kiÅŸiye, bir tÃ¼r bireysel aydÄ±nlanma sÃ¼recini yaÅŸatacaktÄ±r. Merak uyandÄ±ran yaÅŸamÄ±n da; artÄ±larÄ±, eksileri olduÄŸunu fark edecek; bu kiÅŸiye, kendi deÄŸerlerini bulmasÄ±nda Ä±ÅŸÄ±k tutacaktÄ±r. Kendi beÄŸenileri, algÄ±larÄ±, seÃ§imleri konusunda daha doÄŸru bir ifadeyle kendisine dair daha engin bir bilgiye sahip olacaktÄ±r.
Remarks about the translation	Ä°ngiliz ya da Amerikan Ä°ngilizce'si olabilirse sevinirim.

Title

One can only reach "absolute" knowledge on...

Translation

English

Translated by

p0mmes_frites

Target language: English

One can only reach "absolute" knowledge on his/her own life by distinguishing himself/herself, knowing his/her inner dynamic and the shape it takes according to outer factors. This period will provide a personal illumination to that person. He/she will realise that that life which raises curiosity has also minuses and pluses; this will shed light on a person to find his/her own values. He/she will have more broad knowledge about his/her tastes, perceptions, preferences, with a more proper statement about himself/herself.

Validated by dramati - 13 January 2008 04:56