Original text - Spanish - me jui pal'gymCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Sentence  This translation request is "Meaning only". | | Text to be translated
Submitted by  elenia14 | Source language: Spanish
me jui pal'gym |
|
11 March 2008 20:06
Last messages | | | | |
11 March 2008 20:42 | | | | | |
11 March 2008 22:21 | | | me jui pal'gym = me fui pal gym = me fui para el gimnasio
*jui = fui
*pal = para el
*gym = gimnasio | | |
11 March 2008 22:36 | | | PodrÃamos añadir una nota aclarando que se trata de una expresión vulgar. ¿Te parece Lilian? CC: lilian canale | | |
11 March 2008 22:44 | | | Yo no lo llamarÃa de expresión vulgar.
DirÃa que es una forma común de hablar de quien generalmente vive en el campo y tiene una pésima dicción.  |
|
| 
Favorite translations
