Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kihispania - me jui pal'gym

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiitaliano

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
me jui pal'gym
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na elenia14
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

me jui pal'gym
11 Mechi 2008 20:06





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Mechi 2008 20:42

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Not Spanish.

11 Mechi 2008 22:21

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
me jui pal'gym = me fui pal gym = me fui para el gimnasio

*jui = fui
*pal = para el
*gym = gimnasio

11 Mechi 2008 22:36

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Podríamos añadir una nota aclarando que se trata de una expresión vulgar. ¿Te parece Lilian?

CC: lilian canale

11 Mechi 2008 22:44

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Yo no lo llamaría de expresión vulgar.

Diría que es una forma común de hablar de quien generalmente vive en el campo y tiene una pésima dicción.