Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Spanjisht - me jui pal'gym

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Spanjisht

Italisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	me jui pal'gym
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga elenia14	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht me jui pal'gym

11 Mars 2008 20:06

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Mars 2008 20:42
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Not Spanish.
		11 Mars 2008 22:21
	pirulito Numri i postimeve: 1180	me jui pal'gym = me fui pal gym = me fui para el gimnasio jui = fui pal = para el *gym = gimnasio
		11 Mars 2008 22:36
	pirulito Numri i postimeve: 1180	PodrÃamos aÃ±adir una nota aclarando que se trata de una expresiÃ³n vulgar. Â¿Te parece Lilian? CC: lilian canale
		11 Mars 2008 22:44
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Yo no lo llamarÃa de expresiÃ³n vulgar. DirÃa que es una forma comÃºn de hablar de quien generalmente vive en el campo y tiene una pÃ©sima dicciÃ³n.