 | |
|
原稿 - スペイン語 - me jui pal'gym現状 原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:  
カテゴリ 文  この翻訳依頼は意味だけで結構です。 | | | 原稿の言語: スペイン語
me jui pal'gym |
|
2008年 3月 11日 20:06
最新記事 | | | | |
2008年 3月 11日 20:42 | | | | | |
2008年 3月 11日 22:21 | | | me jui pal'gym = me fui pal gym = me fui para el gimnasio
*jui = fui
*pal = para el
*gym = gimnasio | | |
2008年 3月 11日 22:36 | | | PodrÃamos añadir una nota aclarando que se trata de una expresión vulgar. ¿Te parece Lilian? CC: lilian canale | | |
2008年 3月 11日 22:44 | | | Yo no lo llamarÃa de expresión vulgar.
DirÃa que es una forma común de hablar de quien generalmente vive en el campo y tiene una pésima dicción.  |
|
| |
|
お気に入りの翻訳
