Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - me jui pal'gym

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Italienisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	me jui pal'gym
Zu übersetzender Text Übermittelt von elenia14	Herkunftssprache: Spanisch me jui pal'gym

11 März 2008 20:06

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		11 März 2008 20:42
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Not Spanish.
		11 März 2008 22:21
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	me jui pal'gym = me fui pal gym = me fui para el gimnasio jui = fui pal = para el *gym = gimnasio
		11 März 2008 22:36
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	PodrÃamos aÃ±adir una nota aclarando que se trata de una expresiÃ³n vulgar. Â¿Te parece Lilian? CC: lilian canale
		11 März 2008 22:44
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Yo no lo llamarÃa de expresiÃ³n vulgar. DirÃa que es una forma comÃºn de hablar de quien generalmente vive en el campo y tiene una pÃ©sima dicciÃ³n.