Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-German - Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner,...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishGerman

This translation request is "Meaning only".
Title
Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner,...
Text
Submitted by Michael.91
Source language: Danish

Børn under 13 år ikke må styrketræne på maskiner, da ens krop ikke er færdigudviklet, som 13-årig.

Title
Kinder unter 13 Jahren sollten
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an Turngeräten machen, da ihr Körper noch nicht vollständig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Remarks about the translation
translated by pias bridge.

points shared.
Validated by iamfromaustria - 30 April 2008 22:36





Last messages

Author
Message

30 April 2008 19:16

iamfromaustria
Number of messages: 1335
an "Übungs-" oder "Turngeräten"?

30 April 2008 21:58

Rodrigues
Number of messages: 1621
man kann auch Turnen trainieren - Danke!