Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Danish-German - BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Danish

German

This translation request is "Meaning only".

Title	BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner,...
Text Submitted by Michael.91	Source language: Danish BÃ¸rn under 13 Ã¥r ikke mÃ¥ styrketrÃ¦ne pÃ¥ maskiner, da ens krop ikke er fÃ¦rdigudviklet, som 13-Ã¥rig.

Title	Kinder unter 13 Jahren sollten
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Kinder unter 13 Jahren sollten kein anstrengendes Training an TurngerÃ¤ten machen, da ihr KÃ¶rper noch nicht vollstÃ¤ndig entwickelt ist, bei einem Alter von 13.
Remarks about the translation	translated by pias bridge. points shared.

Validated by iamfromaustria - 30 April 2008 22:36

Last messages

	Author	Message
		30 April 2008 19:16
	iamfromaustria Number of messages: 1335	an "Ãœbungs-" oder "TurngerÃ¤ten"?
		30 April 2008 21:58
	Rodrigues Number of messages: 1621	man kann auch Turnen trainieren - Danke!