Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Persian language - GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishGreekPersian language

Category Thoughts

Title
GUD Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte...
Text
Submitted by cascol
Source language: Swedish

GUD
Ge mig sinnesro att acceptera det jag inte kan förändra
Mod att förändra det jag kan
och förstånd att inse skillnaden

Title
خدا یا
Translation
Persian language

Translated by ghasemkiani
Target language: Persian language

خدا یا
به من توفیق ده که آنچه را نمی‌توانم تغییر دهم، بپذیرم .
و جرئت ده که آنچه را می‌توانم، تغییر دهم.
و آگاهی دِه که تفاوت این دو را درک کنم.
Remarks about the translation
I used the English translation provided by pias on the Greek translation page. Thanks, pias.
Validated by salimworld - 21 June 2011 11:57





Last messages

Author
Message

10 June 2011 04:52

salimworld
Number of messages: 248
سلام

با توجه به پل انگلیسی، به نظرتان می توانیم به جای «خرد»، «آگاهی» بگذاریم؟