Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Italian-English - sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Slovenian

Italian

English

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Text Submitted by mog	Source language: Italian Translated by darkhorse sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Title	Do you realize how much work it takes?
Translation English Translated by stenca	Target language: English Do you realize how much work it takes? what do you think about a semi-manufactured one? For a stuff like that, that can fit for all the offices, it'll take 14 days at least.. My opinion is that the main thing is to present the idea.

Validated by lilian canale

- 7 March 2009 20:54