Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - sai quanto lavoro c'è?? Che ne dici di fare

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SlovenăItalianăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
sai quanto lavoro c'è?? Che ne dici di fare
Text
Înscris de mog
Limba sursă: Italiană Tradus de darkhorse

sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me è più importante presentare l'idea, no?

Titlu
Do you realize how much work it takes?
Traducerea
Engleză

Tradus de stenca
Limba ţintă: Engleză

Do you realize how much work it takes? what do you think about a semi-manufactured one? For a stuff like that, that can fit for all the offices, it'll take 14 days at least.. My opinion is that the main thing is to present the idea.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 7 Martie 2009 20:54