Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Slovenski

Talijanski

Engleski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Tekst Poslao mog	Izvorni jezik: Talijanski Preveo darkhorse sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Naslov	Do you realize how much work it takes?
Prevođenje Engleski Preveo stenca	Ciljni jezik: Engleski Do you realize how much work it takes? what do you think about a semi-manufactured one? For a stuff like that, that can fit for all the offices, it'll take 14 days at least.. My opinion is that the main thing is to present the idea.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 ožujak 2009 20:54