Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Slovène

Italien

Anglais

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Texte Proposé par mog	Langue de départ: Italien Traduit par darkhorse sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Titre	Do you realize how much work it takes?
Traduction Anglais Traduit par stenca	Langue d'arrivée: Anglais Do you realize how much work it takes? what do you think about a semi-manufactured one? For a stuff like that, that can fit for all the offices, it'll take 14 days at least.. My opinion is that the main thing is to present the idea.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Mars 2009 20:54