Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Английский - sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Словенский

Итальянский

Английский

Категория Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sai quanto lavoro c'Ã¨?? Che ne dici di fare
Tекст Добавлено mog	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Перевод сделан darkhorse sai quanto lavoro comporta?? Che ne dici di fare un "semi-lavorato"? Per qualcosa del genere, che andrebbe in tutti gli uffici, si spenderebbero 14 giorni come niente.... Secondo me Ã¨ piÃ¹ importante presentare l'idea, no?

Статус	Do you realize how much work it takes?
Перевод Английский Перевод сделан stenca	Язык, на который нужно перевести: Английский Do you realize how much work it takes? what do you think about a semi-manufactured one? For a stuff like that, that can fit for all the offices, it'll take 14 days at least.. My opinion is that the main thing is to present the idea.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Март 2009 20:54