Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Greek - Não há você sem mim, eu não existo sem você.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianGreekEnglishHebrewArabic

Category Sentence - Arts / Creation / Imagination

Title
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Text
Submitted by Jorge Neto
Source language: Portuguese brazilian

Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Remarks about the translation
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Title
Δεν υπάρχεις...
Translation
Greek

Translated by sofibu
Target language: Greek

Εσύ δεν υπάρχεις χωρίς εμένα, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα.
Remarks about the translation
or Εσύ χωρίς εμένα δεν γίνεται, εγώ δεν υπάρχω χωρίς εσένα
Validated by irini - 27 September 2008 12:17





Last messages

Author
Message

25 September 2008 16:05

Jorge Neto
Number of messages: 4
Como obtenho a informação de que essa tradução está correta e revisada!