Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Turkish - Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу...
Text
Submitted by Elen22poltava
Source language: Russian

Солнышко,сегодня нашла турецкий переводчик и хочу написать тебе все, что не смогла сказать.

Title
Güneşçiğim
Translation
Turkish

Translated by baranin
Target language: Turkish

Güneşim, bugün türk tercuman buldum ve sana anlatamadığım ne varsa, hepsini yazmak istiyorum.
Remarks about the translation
что не смогла сказать- anlatmayı beceremediğim de olabilir.
Солнышко='küçük güneş' anlamına geliyor.
Validated by FIGEN KIRCI - 4 November 2008 23:20