Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Bugün kalktığımda içimi saran bir ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglishArabic

Category Free writing

Title
Bugün kalktığımda içimi saran bir ...
Text
Submitted by ananın
Source language: Turkish

Bugün kalktığımda içimi saran bir şeyler vardı.Kendimi doğru dışarı attım.Suratıma seyrek seyrek damlayan yağmur damlaları bana seni anımsattı.Yine içim acıdı.Biliyordum bugünde sevmeyecektin beni.Ama ben seni hep bekleyecektim.

Title
When I woke up today, I got some feelings in me
Translation
English

Translated by minuet
Target language: English

When I woke up today, I got some feelings in me. I went out immediately. Gentle rain drops crossing my face reminded me of you. It hurt again. I knew that even today you wouldn’t love me. But I would always wait for you.
Validated by lilian canale - 2 March 2009 12:02





Last messages

Author
Message

1 March 2009 22:06

Thelinguist
Number of messages: 2
"I went out immediately" cumlesi gelistirilebilir."I felt and urge to leave" denebilir.