Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-English - докато се научим да живеем живота разбираме,че...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianEnglish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
докато се научим да живеем живота разбираме,че...
Text
Submitted by realnainejna
Source language: Bulgarian

докато се научим да живеем живота разбираме,че той почти е изтекъл и няма време да го повторим отново и без грешки
Remarks about the translation
американски диалект

Title
Until we learn to live life, we learn ...
Translation
English

Translated by ViaLuminosa
Target language: English

Until we learn to live life, we learn it is almost over and we don't have time to live it again with no mistakes.
Validated by lilian canale - 27 October 2009 21:39





Last messages

Author
Message

25 October 2009 10:48

realnainejna
Number of messages: 8
Until we learn to live the life,we understand that it is almost over and there's no time to relive it without mistakes

27 October 2009 13:59

lilian canale
Number of messages: 14972
Before edits;

Until we learn living (the life), we learn that it (life) is almost over and we don't have time to relive it without the mistakes