Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Sentence - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
Text
Submitted by khouan
Source language: Turkish

Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
Remarks about the translation
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''

Title
I don't know, I just felt like.
Translation
English

Translated by cheesecake
Target language: English

I don't know, I just felt like it. The photo is just very innocent, I must say.
Remarks about the translation
let me say that= I shall say that
Validated by lilian canale - 27 October 2009 10:46





Last messages

Author
Message

26 October 2009 12:39

lilian canale
Number of messages: 14972
Before edits:

I don't know, I just felt like. The photo is just very innocent, let me say that.