Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

French

English

Italian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek
Text Submitted by sinemmary	Source language: Turkish tek ÅŸeÃ§eneÄŸim Ã¶fkeyi iÃ§ime gÃ¶mmek

Title	My only alternative...
Translation English Translated by Sunnybebek	Target language: English My only option is to bury the anger inside me.
Remarks about the translation	seÃ§eneÄŸim - my alternative/choice/option

Validated by lilian canale

- 4 November 2009 17:50

Last messages

	Author	Message
		3 November 2009 21:16
	figen sunal Number of messages: 15	My only option is to bury anger inside me
		4 November 2009 15:16
	jedi2000 Number of messages: 110	"alternative" in english means something offering the possibility of choice, at least 2 choices. "seule option" => "only choice/option"
		4 November 2009 17:37
	Lein Number of messages: 3389	I agree. Also: THE anger.