Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Portuguese brazilian - NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese brazilian

Portuguese brazilian

Latin

Category Sentence - Home / Family

Title	NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que...
Text to be translated Submitted by MarNunes	Source language: Portuguese brazilian NÃ£o Ã© a carne, nem o sangue, e sim o coraÃ§Ã£o, que nos torna pais e filhos.

18 June 2010 19:06

Last messages

	Author	Message
		18 June 2010 19:32
	lilian canale Number of messages: 14972	I suppose you'll ask for a bridge so...here you are "It's neither the flesh nor the blood, but the heart what makes us parents and children" CC: Aneta B.
		18 June 2010 20:04
	Aneta B. Number of messages: 4487	Ha! Thanks a lot, Lilly! You know well how much I love translating, but just don't want to misuse your kindness... CC: lilian canale