Cucumis - Free online translation service
. .



48Translation - English-Romanian - Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishRomanianFrenchTurkishAlbanianItalianGermanRussianBulgarianMacedonian

Category Expression - Culture

Title
Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss...
Text
Submitted by oh_my_darling
Source language: English

Drink Russian, drive German, wear Italian, kiss French
Remarks about the translation
Words to live by. ;>

Title
Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută...
Translation
Romanian

Translated by Ionut Andrei
Target language: Romanian

Bea ruseşte, condu nemţeşte, îmbracă-te italieneşte, sărută franţuzeşte.
Remarks about the translation
Longer version: "Bea băutură rusească, condu maşină germană, îmbracă haine italieneşti, sărută franţuzeşte."
Validated by Freya - 29 November 2010 18:24