Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-German - un chat qui se balançait renifla son poil et se...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchGermanEnglishGreekItalianPortugueseHebrew

Category Speech

Title
un chat qui se balançait renifla son poil et se...
Text
Submitted by jfrodriguezba
Source language: French

un chat qui se balançait renifla son poil et se dit : Je pue !

Title
Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und ...
Translation
German

Translated by kafetzou
Target language: German

Eine Katze die zögerte würde ihr eigenes Fell schnuppern und sagen: "Ich stinke!"
Validated by frajofu - 7 December 2006 06:29





Last messages

Author
Message

10 December 2006 08:07

kafetzou
Number of messages: 7963
Vielleicht sollte es "die sich schaukelte" anstatt "die zögerte" sein.