Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Réglementation ATEX

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchEnglish

Category Explanations

Title
Réglementation ATEX
Text to be translated
Submitted by Fleurs
Source language: French

Après la présentation du groupe Y et de l’usine, il est question de définir le projet plus en détails, au travers d’une note de cadrage. Deux personnes ont travaillé avant moi sur le projet et ensemble, ils ont répertorié les zônes à risque d’explosion et ont procédé à l’analyse de la plupart d’entres elles. Une soixantaine de zônes ont ainsi été identifiées. L’objet de la mission porte donc sur l’organisation des travaux de mise en conformité et la constitution d’un dossier attestant de cette conformité.
Remarks about the translation
Il s'agit d'une note explicative à l'attention de collaborateurs.
La note de cadrage est similaire à un cahier des charges.
Merci beaucoup.
Edited by Francky5591 - 9 June 2007 21:43