Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Portuguese brazilian - allora bella,sei gia a casa??baci
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
allora bella,sei gia a casa??baci
Text
Submitted by
teia
Source language: Italian
allora bella,sei gia a casa??baci
Title
então linda, já está em casa?? beijos
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
goncin
Target language: Portuguese brazilian
então linda, já está em casa?? beijos
Validated by
Angelus
- 7 December 2007 18:00
Last messages
Author
Message
7 December 2007 11:32
lilian canale
Number of messages: 14972
allora = então
então
linda, já está em casa?/
beijos
7 December 2007 15:09
goncin
Number of messages: 3706
Então
... Ando confundindo "allora" com "adesso"...
O que está acontecendo comigo?
Grazie tante un'altra volta, lilian!
7 December 2007 18:03
Angelus
Number of messages: 1227
Grazie a tutti
Traduzione accettata..