Übersetzung - Russisch-Englisch - ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Chat

Titel

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Russisch

Titel	Olga, this is cool thing
Übersetzung Englisch Übersetzt von ramarren	Zielsprache: Englisch Olga, this is cool thing, properly fill this out as required. You will be able to chat with many people from our ships and always will know what's going on, who goes where, etc. And you need not correspond with them to learn that! You'll know everything at once! Best regards!
Bemerkungen zur Übersetzung	"all beautifully" - here means "everything" to be filled rightly and carefully - as I may suppose, this is a proposition to register in some servise... Everything seems OK from such point of view...

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 8 Januar 2008 13:53

Übersetzung - Russisch-Englisch - ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...