. .

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ雑談

タイトル

テキスト

smy様が投稿しました

原稿の言語: ロシア語

タイトル	Olga, this is cool thing
翻訳英語 ramarren様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Olga, this is cool thing, properly fill this out as required. You will be able to chat with many people from our ships and always will know what's going on, who goes where, etc. And you need not correspond with them to learn that! You'll know everything at once! Best regards!
翻訳についてのコメント	"all beautifully" - here means "everything" to be filled rightly and carefully - as I may suppose, this is a proposition to register in some servise... Everything seems OK from such point of view...

最終承認・編集者 dramati - 2008年 1月 8日 13:53

翻訳 - ロシア語-英語 - ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...

翻訳 - ロシア語-英語 - ÐžÐ»ÑŒÐ³Ð°, ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ÐºÐ¾Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²ÐµÑ‰ÑŒ, Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐ¹ Ñ‚ÑƒÑ‚...