Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Schwedisch - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Schwedisch

Französisch

Serbisch

Bosnisch

Hebräisch

Englisch

Dänisch

Kroatisch

Kategorie Gedanken

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Text Übermittelt von milano64	Herkunftssprache: Latein Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Bemerkungen zur Übersetzung	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Titel	Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von pias	Zielsprache: Schwedisch Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta gudomligt, ge mig tusen kyssar, sedan hundra! Jag Ã¤r redo fÃ¶r allt Det Ã¤r icke gott att mannen Ã¤r allena.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lenab - 21 Februar 2009 22:05

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 Januar 2008 12:33
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hej Pia, den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttning har jag gjort med hjÃ¤lp av en "bridge" frÃ¥n den avvisade, tror att den Ã¤r ok?? ..fast det Ã¤r aldrig fel att dubbel-kolla med hjÃ¤lp av omrÃ¶stning, bra ide'!
		20 August 2008 10:51
	enesbeckovic Anzahl der Beiträge: 12	Cao Pia ovaj prevod sam uradio uz pomoc jednog ranijeg odbacenog prevoda, mislim da je u redu??...ali smatram da nikad nije pogresno dva puta pogledati uz pomoc glasanja, dobra ideja!
		20 August 2008 16:18
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	enesbeckovic, sorry, but I don't understand, please post in English. CC: enesbeckovic