Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Шведська - Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Шведська

Французька

Сербська

Боснійська

Давньоєврейська

Англійська

Данська

Хорватська

Категорія Думки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi...
Текст Публікацію зроблено milano64	Мова оригіналу: Латинська Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum
Пояснення стосовно перекладу	Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller?

Заголовок	Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt
Переклад Шведська Переклад зроблено pias	Мова, якою перекладати: Шведська Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt, att fÃ¶rlÃ¥ta gudomligt, ge mig tusen kyssar, sedan hundra! Jag Ã¤r redo fÃ¶r allt Det Ã¤r icke gott att mannen Ã¤r allena.

Затверджено lenab - 21 Лютого 2009 22:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Січня 2008 12:33
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hej Pia, den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttning har jag gjort med hjÃ¤lp av en "bridge" frÃ¥n den avvisade, tror att den Ã¤r ok?? ..fast det Ã¤r aldrig fel att dubbel-kolla med hjÃ¤lp av omrÃ¶stning, bra ide'!
		20 Серпня 2008 10:51
	enesbeckovic Кількість повідомлень: 12	Cao Pia ovaj prevod sam uradio uz pomoc jednog ranijeg odbacenog prevoda, mislim da je u redu??...ali smatram da nikad nije pogresno dva puta pogledati uz pomoc glasanja, dobra ideja!
		20 Серпня 2008 16:18
	pias Кількість повідомлень: 8113	enesbeckovic, sorry, but I don't understand, please post in English. CC: enesbeckovic