Originaltext - Norwegisch - naar du har faatt deg rompe og ikke er en saa...

Hi again Hege.
Could you please just tell me what it means by "rompe" (har fått deg rompe) and "masekråke" here?


CC: Hege

I don't know - we usually don't talk like that. But it could mean:

When you get an ass (backbone) and stop beeing such a nag.