Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Rumänisch - You are such a beauty???ooooh...what a body you have???

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: GriechischEnglischRumänischItalienisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
You are such a beauty???ooooh...what a body you have???
Text
Übermittelt von pouffababy
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von AspieBrain

You are such a beauty???ooooh...what a body you have??? May she who has your company, enjoys them all!!!!
Bemerkungen zur Übersetzung
I want to explain that the sentences "ti adwnis????" and "ti kormi???? " are incomplete sentences and as a complete sentence they would be "ti adwnis pou eisai????" and "ti kormi pou exeis????". My translation is based in the complete form and not the incomplete that makes sense in Greek but NOT in English.

Titel
Eşti o adevărată frumuseţe!!!! ooooh.... ce mai corp ai!!!!
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von azitrad
Zielsprache: Rumänisch

Eşti o adevărată frumuseţe!!!! ooooh.... ce mai corp ai!!!! Fie ca cea care te însoţeşte să se bucure de el!!!
Bemerkungen zur Übersetzung
I did not understand the "?" marks, so I replaced them with "!"....
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 9 Oktober 2008 11:12