Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Schwedisch - Min systers pojkvÃ¤n

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Schwedisch

Schwedisch

Italienisch

Titel	Min systers pojkvÃ¤n
Zu übersetzender Text Übermittelt von doork	Herkunftssprache: Schwedisch Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Bemerkungen zur Übersetzung	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

Zuletzt bearbeitet von pias - 1 Oktober 2008 17:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Oktober 2008 17:20
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Homework? CC: pias
		1 Oktober 2008 17:43
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.