Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Latein - den der spørger ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischLatein

Kategorie Dichtung

Titel
den der spørger ...
Text
Übermittelt von Sjuk
Herkunftssprache: Dänisch

Den, der spørger, er kun dum én gang -
den, der ikke spørger, er dum hele livet.
Bemerkungen zur Übersetzung
nogle der kan hjælpe med at oversætte ovenstående tekst til latin, syntes det er utrolig smukt.

Titel
Qui rogat...
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Qui rogat, tantum semel stultus est-
qui non, stultus per totam vitam.
Bemerkungen zur Übersetzung
Brigde given by gamine:

"The one who asks is stupid only once-
the one who doesn't ask is stupid the whole life
through."
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 24 Juni 2009 08:11