Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kilatini - den der spørger ...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKilatini

Category Poetry

Kichwa
den der spørger ...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Sjuk
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Den, der spørger, er kun dum én gang -
den, der ikke spørger, er dum hele livet.
Maelezo kwa mfasiri
nogle der kan hjælpe med at oversætte ovenstående tekst til latin, syntes det er utrolig smukt.

Kichwa
Qui rogat...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Qui rogat, tantum semel stultus est-
qui non, stultus per totam vitam.
Maelezo kwa mfasiri
Brigde given by gamine:

"The one who asks is stupid only once-
the one who doesn't ask is stupid the whole life
through."
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 24 Juni 2009 08:11