Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Danese-Latino - den der spørger ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: DaneseLatino

Categoria Poesia

Titolo
den der spørger ...
Testo
Aggiunto da Sjuk
Lingua originale: Danese

Den, der spørger, er kun dum én gang -
den, der ikke spørger, er dum hele livet.
Note sulla traduzione
nogle der kan hjælpe med at oversætte ovenstående tekst til latin, syntes det er utrolig smukt.

Titolo
Qui rogat...
Traduzione
Latino

Tradotto da Aneta B.
Lingua di destinazione: Latino

Qui rogat, tantum semel stultus est-
qui non, stultus per totam vitam.
Note sulla traduzione
Brigde given by gamine:

"The one who asks is stupid only once-
the one who doesn't ask is stupid the whole life
through."
Ultima convalida o modifica di Efylove - 24 Giugno 2009 08:11