Originaltext - Türkisch - Biliyor kendisini momentaner Status Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft
| | Zu übersetzender Text
Übermittelt von  despoo | Herkunftssprache: Türkisch
Biliyor kendisini
| Bemerkungen zur Übersetzung | Bridge by merdogan : "She/he knows herself/himself."
<edit> "Bilio kendisini" with "Biliyor kendisini" as this is the proper way it reads</edit> (thanks to Bilge's notification) |
|
Zuletzt bearbeitet von Francky5591 - 21 Juli 2012 12:26
Letzte Beiträge | | | | |
17 Juli 2012 22:11 | | | | | |
19 Juli 2012 12:03 | | | Bilir o kendisini.
She/he knows herself/himself. | | |
19 Juli 2012 12:21 | | |  I must say as an admin using google for checking is tricky, from Turkish into English here is what I got : "bilio itself", and into french : "bilio se".
Go on and check texts in Turkish using this tool! 
I released the request, thanks merdogan!  | | |
21 Juli 2012 10:30 | | | Hello Francky,
This text is not grammatically correct, we should change it like: "Biliyor kendisini."
 | | |
21 Juli 2012 12:26 | | | |
|
| 
Lieblingsübersetzungen
