Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - Biliyor kendisini

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kibulgeri

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa	Biliyor kendisini
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na despoo	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Biliyor kendisini
Maelezo kwa mfasiri	Bridge by merdogan : "She/he knows herself/himself." <edit> "Bilio kendisini" with "Biliyor kendisini" as this is the proper way it reads</edit> (thanks to Bilge's notification)

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 21 Julai 2012 12:26

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		17 Julai 2012 22:11
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hi dear experts of the Turkish language! I'm afraid there's no verb in this text, is there any Thanks! CC: Bilge Ertan FIGEN KIRCI 44hazal44
		19 Julai 2012 12:03
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Bilir o kendisini. She/he knows herself/himself.
		19 Julai 2012 12:21
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	I must say as an admin using google for checking is tricky, from Turkish into English here is what I got : "bilio itself", and into french : "bilio se". Go on and check texts in Turkish using this tool! I released the request, thanks merdogan!
		21 Julai 2012 10:30
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Hello Francky, This text is not grammatically correct, we should change it like: "Biliyor kendisini."
		21 Julai 2012 12:26
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks Bilge! I edited accordingly.