Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Danskt - Hejsa min ven. Velkommen til bordet.
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Hejsa min ven. Velkommen til bordet.
tekstur at umseta
Framborið av
banditbera
Uppruna mál: Danskt
Hejsa min ven.
Velkommen til bordet.
30 Mai 2009 11:40
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
30 Mai 2009 14:14
gamine
Tal av boðum: 4611
Isolated. we could write:=="(vær) velkommen til ordet.
30 Mai 2009 14:21
gamine
Tal av boðum: 4611
Hi Anita. Do you agree with me here.??
CC:
Anita_Luciano
30 Mai 2009 15:05
Anita_Luciano
Tal av boðum: 1670
I´m not sure, gamine.... I mean, there is obviously no verb in the sentence, but there shouldn´t be any either (you wouldn't say: "Be welcome!" But simply "welcome!"
I would personally (!) let this one pass.
30 Mai 2009 18:09
gamine
Tal av boðum: 4611
Thanks Anita. I'll cc Lilians so t she can release it.
CC:
lilian canale
30 Mai 2009 18:28
lilian canale
Tal av boðum: 14972
Done
30 Mai 2009 18:30
gamine
Tal av boðum: 4611
Thanks Lilian.
CC:
lilian canale