Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Serbiskt

Enskt

Arabiskt

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas...
Tekstur Framborið av Cinderella	Uppruna mál: Turkiskt Hani insan aglamak ister,gozlerinden yas gelmez.Hani gulmek ister,yurekten gulemez.Hani birini bekler o hic gelmez.Hani birini severde,hic soylemez.Tam soyleyecegi zamanda o baskasini sever ya,insan olmek ister ,ecel gelmez.Aylin.

Heiti	When a person wants to cry, tears do not fall ...
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt When a person wants to cry, tears do not fall from his eyes. When he wants to smile, he cannot smile from the heart. When he is waiting for someone, that person doesn't come. When he loves someone, he doesn't say it. Right when he is going to say it, that person loves someone else; when a person wants to die, the death doesn't come. Aylin.
Viðmerking um umsetingina	All of the "he"s could be "she"s. Aylin is a name. It's pronounced like the name Eileen in English.

Góðkent av irini - 15 Januar 2007 13:00