Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Týkst - Swiss Deutsch

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Týkst

Týkst

Enskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Swiss Deutsch
tekstur at umseta Framborið av Cisa	Uppruna mál: Týkst aamÃ¤chelig Gallerich GÃ¤tzischmutz gÃ¤nggele Wintermonet zersch
Viðmerking um umsetingina	These words are in Swiss German, it would be really nice to know what do they mean. Vielen dank!!! :)

Rættað av cucumis

- 5 September 2007 04:57

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 September 2007 18:45
	Xini Tal av boðum: 1655	Questa Ã¨ tua Nava.
		4 September 2007 18:49
	nava91 Tal av boðum: 1268	Insomma... io non so lo schwizerdÃ¼tsch... hehe ho chiesto a mia madre... aamÃ¤chelig = invogliante (che fa venir voglia) Gallerich = ? GÃ¤tzischmutz = ? gÃ¤nggele = perdere tempo Wintermonet (wintermonat) = mese invernale zersch (am erst) = prima di tutto
		9 September 2007 04:27
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Kann jemand das SchwiezerdÃ¼tsch ins Hochdeutsch bitte Ã¼bersetzen? CC: nava91 Rumo
		9 September 2007 06:39
	nava91 Tal av boðum: 1268	here...
		10 September 2007 13:26
	kafetzou Tal av boðum: 7963	I find this so hard to follow, Davide - could you just make a list of the German equivalents here? CC: nava91