Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
▪▪Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
Fullfíggjaðar umsetingar
Leita
Uppruna mál
Ynskt mál
Úrslit 42261 - 42280 av okkurt um 105991
<<
Undanfarin
•••••
1614
••••
2014
•••
2094
••
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
••
2134
•••
2214
••••
2614
•••••
4614
••••••
Næsta
>>
36
Uppruna mál
Come mai si rassegna a far soffrire la mamma?
Come mai si rassegna a far soffrire la mamma?
francese della francia
Fullfíggjaðar umsetingar
Pourquoi il se résigne à faire souffrir sa mère ?
23
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
تايپ كردن كردنت هميشه يواش؟
Fullfíggjaðar umsetingar
varför
61
Uppruna mál
bonjour. ce boulot, c'est la chance de ma vie,...
bonjour. ça va?
ce boulot, c'est la chance de ma vie, j'y crois à mort!
salut.
Fullfíggjaðar umsetingar
the chance of a life-time
Buenos dÃas. Este trabajo es la ocasión de mi vida
Bonan tagon, kiel vi fartas? Ĉi tiu laboro estas la ĉanco de mia vivo,...
Guten Tag, Diese Arbeit ist die Chance meines Lebens,...
Bom dia. Esse trabalho è a oportunidade da minha vida.
Goddag. Dette arbejde er mit livs chance, jeg tror.....
105
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu...
kaip sekasi? Jei reiktu kazkokios pagalbos kokiu nors garso ar dar
kokiu klausimu - tai pirmyn, esu Vilniuj, mielai padesiu.
Fullfíggjaðar umsetingar
Comment allez-vous?
How are you?
343
Uppruna mál
Aus Sicht des Allgemeinen Sozialdienstes im Amt...
Aus Sicht des Allgemeinen Sozialdienstes im Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt ist es im Interesse des Kindeswohls sinnvoll, Frau Stella die alleinige elterliche Sorge für ihre Tochter zu übertragen. Die von Herrn vorgebrachten massiven Einwände gegen die Erziehungseignung der Mutter (mangelhafte Gesundheitsfürsorge) haben mit großer Wahrscheinlichkeit und nach der Überzeugung des Allgemeinen Sozialdienstes keine reale Grundlage.
Fullfíggjaðar umsetingar
D'après le service social de l'administration des enfants...
give child to mother, objections baseless
δώστε το παιδί στην μητÎÏα, αβάσιμες ενστάσεις
33
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Bana müsaade Sana kolay gelsin Hoşçakal
Bana müsaade Sana kolay gelsin Hoşçakal
Fullfíggjaðar umsetingar
Ich muss leider gehen sorry
22
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
anata wa kawaii desu
anata wa kawaii desu
Fullfíggjaðar umsetingar
You are beautiful
Você é bonito.
12
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
pumunta sa bahai
pumunta sa bahai
Fullfíggjaðar umsetingar
Fui para casa
10
Uppruna mál
C'est la vie!
C'est la vie!
Fullfíggjaðar umsetingar
É a vida!
Asta-i viaţa!
15
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Ще ми отива добре
Ще ми отива добре.
Пиши на кирилица и правилно! ViaLuminosa
Fullfíggjaðar umsetingar
Me quedará bien
71
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Konnichi wa. Nanika shitsumon ga ...
Konnichi wa.
Nanika shitsumon ga areba kigaruni kiite kudasai
Fullfíggjaðar umsetingar
Boa tarde alguma pergunta
46
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
kawaiiii!!! Anata wa totemo kawai desu O)
kawaiiii!!! Anata wa totemo kawai desu O)
Fullfíggjaðar umsetingar
Bonitinha!!! Você é muito linda
31
Uppruna mál
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Det kan du hoppa upp och sätta dig på!
Proverb
Fullfíggjaðar umsetingar
Det kan du hoppe opp og sette deg på!
Det kan du bide spids på!
You bet!
Voit panna siitä pääsi pantiksi!
Tað kanst tú banna uppá
252
Uppruna mál
Mange tak for mad. I behøver ikke komme med mad...
Mange tak for mad.
I behøver ikke komme med mad til mig.
Men tak.
Jeg kan bare godt lide at give børnene chokolade engang imellem. De er jo søde.
Jeg gør det ikke for at få noget igen.
Jeg har selv fire børnebørn som jeg ser engang imellem.
Jeg har fået denne tekst oversat på www.
ps
Jeg er vegetar :)
Fullfíggjaðar umsetingar
Thanks very much for the food you brougt me. You...
Merci beaucoup pour la nourriture que tu m'as apportée.
أشكرك جزيل الشكر على الطعام الذي تÙضلت بإØضاره إلي
17
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
kako je tamo kod vas
kako je tamo kod vas
Fullfíggjaðar umsetingar
What's it like where you are?
¿Cómo es ahà donde estás?
59
Uppruna mál
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden,...
Lev ikke i fortiden, Drøm ikke om fremtiden, Koncentrer dit sind om nuet.
Fullfíggjaðar umsetingar
Don't live in the past, don't dream about the future, focus on today.
Noli vivere in praeterito
124
Uppruna mál
ERROR! Your signature has not been collected
Be sure that you have filled all the fields with the right format and you have written correctly the human validation number.
I want to try again
Fullfíggjaðar umsetingar
FEL! Din signatur har inte blivit emottagen
ГРЕШКÐ! ВашиÑÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ беше региÑтриран
FOUTMELDING! Uw handtekening is niet ontvangen
FEJL. Din underskrift er ikke blevet modtaget
ΣΦΑΛΜΑ! Η υπογÏαφή σου δεν Îχει συναθÏοιστεί
CHYBA! Váš podpis nebyl přijat
VIRHE! Nimimerkki ei ole hyväksytty.
Kļūda! Jūsu paraksts nav pieņemts!
62
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)
Fullfíggjaðar umsetingar
Having explored all around
Avendo esplorato l'intorno
93
Uppruna mál
ACÄ°L Ä°Åž Ä°LE Ä°LGÄ°LÄ° YAZIÅžMA
Bayan AyÅŸe,
Biz Amerika'da yeni bir limited ÅŸirket kurmak istiyoruz. Bu konuda bize bilgi verebilir misiniz?
çok acil yardım
Fullfíggjaðar umsetingar
Mrs AyÅŸe
Fru AyÅŸe
47
Uppruna mál
Avoir tout pour être heureux...
Avoir tout pour être heureux n’est pas une raison pour l’être.
Fullfíggjaðar umsetingar
Having everything...
Havi ĉion por esti feliĉa...
Alles zu haben, um glücklich zu sein, ist kein Grund, es zu sein.
Avere tutto per essere felice...
Kaout kement tra zo...
<<
Undanfarin
•••••
1614
••••
2014
•••
2094
••
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
••
2134
•••
2214
••••
2614
•••••
4614
••••••
Næsta
>>