Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Italskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Tekstur Framborið av Ceciolla	Uppruna mál: Latín Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
Viðmerking um umsetingina	si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)

Heiti	Having explored all around
Umseting Enskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Enskt Having explored all around, Caesar got all troops outside the camp at dawn.

Góðkent av lilian canale

- 1 Oktober 2008 16:45

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 September 2008 14:14
	goncin Tal av boðum: 3706	Lilian, I've proceeded with a fix after Lupellus' notification. Maybe you want to reset the poll. CC: lilian canale
		29 September 2008 14:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Reset the poll...why? There isn't any negative vote.
		29 September 2008 14:29
	goncin Tal av boðum: 3706	But the meaning changed... CC: lilian canale
		29 September 2008 14:30
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Take it easy!