Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - anata wa kawaii desu

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Japanskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	anata wa kawaii desu
Tekstur Framborið av natimansano	Uppruna mál: Japanskt anata wa kawaii desu

Heiti	VocÃª Ã© bonito.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av goncin	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt VocÃª Ã© bonito.
Viðmerking um umsetingina	Ou bonita.

Góðkent av Angelus

- 3 Oktober 2008 05:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		1 Oktober 2008 09:10
	IanMegill2 Tal av boðum: 1671	This is Junk Japanese. If it were anata wa kawaii desu it would mean You are cute
		1 Oktober 2008 12:01
	goncin Tal av boðum: 3706	Thanks, Ian. That was just too easy to guess the meaning, except for the wrong topic marker...
		1 Oktober 2008 18:15
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Shouldn't the source be corrected?
		1 Oktober 2008 18:19
	goncin Tal av boðum: 3706	I only wonder if it's a good idea to proceed with the correction in Romaji. Maybe Ian could help us with the hiragana, katakana and kanji thing.
		1 Oktober 2008 18:20
	goncin Tal av boðum: 3706	CC... CC: lilian canale
		1 Oktober 2008 18:29
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Cumequie?