Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Zweeds - Min systers pojkvÃ¤n

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Zweeds

Zweeds

Italiaans

Titel	Min systers pojkvÃ¤n
Te vertalen tekst Opgestuurd door doork	Uitgangs-taal: Zweeds Var har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom hon Ã¤r fÃ¶rkyld.
Details voor de vertaling	Hej, skulle nÃ¥gon kunna Ã¶versÃ¤tta detta till mig? GÃ¤rna pÃ¥ amerikansk engelska, fast svenska gÃ¥r lika bra. Original before edits: "Vart har du din syster? Hon kunde inte komma, eftersom att hon Ã¤r fÃ¶rkyld."

Laatst bewerkt door pias - 1 oktober 2008 17:34

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 oktober 2008 17:20
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Homework? CC: pias
		1 oktober 2008 17:43
	pias Aantal berichten: 8113	I'm not sure Lilian. It's not obvious, I think that we shall let this pass.