Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Caroligian Period

Oi Leandro,

Extende-se aos principais centros monásticos... "
às escolas
"drawn" aqui significa: "impelidos a se aproximar"
"arrastados", creio que "atraidos" seria uma boa opção.

tão generosa em dar, tão poderosa em proteger.

Por favor, proceda às correções para que a sua tradução possa ser validada.
Para corrigir, clique em "Editar".

Leandro, observe com atenção as correções na minha mensagem anterior. Algumas delas ainda não foram feitas.

Bem, se não estou enganado a única que não corrigi foi a referente a crase. Aconteceu que ainda não estava bem-informado quanto ao uso da crase após o acordo ortográfico. Notei ainda a pouco que ela continua a ser usada e as regras serão as mesmas. Corrigirei a tradução imediatamente.

dos principais... ---> aos principais...