Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Duits - Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksHongaarsDuits

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun...
Tekst
Opgestuurd door xaax
Uitgangs-taal: Turks

Bu olamaz ! Nasıl başkasıyla çıkar ! Lanet olsun !

Titel
Das kann nicht sein!
Vertaling
Duits

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Duits

Das kann nicht sein! Wie kann er mit einer anderen sein! Verdammt!
Details voor de vertaling
ODER / OR:

"Wie kann sie mit einem anderen sein!"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Rodrigues - 17 januari 2010 15:53





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 januari 2010 22:04

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
Maybe better:

... Wie kann er mit jemand anderem sein!...

15 januari 2010 10:10

dilbeste
Aantal berichten: 267
wie kann er mit einer anderen sein! oder
Wie kann Sie mit einem anderen sein!

15 januari 2010 10:35

merdogan
Aantal berichten: 3769

er/sie sind in der Auslassungen.